Aρκούδες και ελάφια

Αθώος δήλωσε ο «Σκούτερ» Λίμπυ ενώπιον του ανακριτή για τη διαρροή του ονόματος της πρώην μυστικής πράκτορος. Ακόμη και αν ο προσωπάρχης του Τσέινι καταλήξει στη φυλακή, όμως σε καλό θα του βγει: θα έχει την ευκαιρία να γράψει άλλο ένα ερωτικό μπεστ σέλερ που θα κοσμήσει τις βιβλιοθήκες των στερημένων Ρεπουμπλικανών. Όπως διαβάζουμε στους «Φαϊνάνσιαλ Τάιμς», οι πωλήσεις του τελευταίου βιβλίου του Λίμπυ έχουν εκτοξευτεί στα ύψη από τότε που παραπέμφθηκε στη Δικαιοσύνη για ψευδορκία. Ο «Μαθητευόμενος», που πρωτοκυκλοφόρησε το 1996, έχει πια εξαντληθεί. Και οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αγοράσουν μόνο μεταχειρισμένα αντίτυπα από το Amazon. com έναντι 1,99 δολαρίων.

Ο Λίμπυ χρειάστηκε περισσότερα από είκοσι χρόνια για να γράψει το βιβλίο, φαίνεται όμως πως άξιζε τον κόπο: σύμφωνα με έναν κριτικό, οι σελίδες του θυμίζουν Ρέμπραντ. Κεντρικός ήρωας είναι ο Σετσούο, ένας θαρραλέος και παρθένος πανδοχέας που ζει στις αρχές του 20ού αιώνα σε μια μακρινή ιαπωνική επαρχία. Μια μέρα φτάνει στο πανδοχείο μια νεαρή ηθοποιός, η Γιουκίκο, την οποία ο Σετσούο ερωτεύεται παράφορα. «Ένιωθε την καρδιά της να κτυπά στα χέρια του. Μετακίνησε αργά τα χέρια του προς τα κάτω, κι εκείνη έσκυψε για να τον διευκολύνει, μέχρι το πόδι της να ακουμπήσει στο δικό του. Έπιασε τα στήθη της. Περίεργο, σκέφτηκε, το ένα είναι μεγαλύτερο... Ένα από τα στήθη της κρεμόταν τώρα χαλαρό κοντά στο πρόσωπό του κι εκείνος δεν ήξερε πώς να την αγγίξει».

Δεν είναι σπάνιο για έναν Ρεπουμπλικανό να αναζητεί στη λογοτεχνία διέξοδο για τις καταπιεσμένες ορμές του. Ο γνωστός αρθρογράφος Ουίλιαμ Σαφάιρ περιγράφει παραστατικά σ' ένα βιβλίο του το πάθος της ηρωίδας («Όρμησε στο κρεβάτι φωνάζοντας "Αρραγκρρόουρρ" στ' αυτί του, δάγκωσε τον λαιμό του, έχωσε το κεφάλι της ανάμεσα στα πόδια του και τον καταβρόχθισε»), ενώ και η ίδια η κόρη του Τσέινι αφηγείται πώς ένας Ρεπουμπλικανός αντιπρόεδρος πεθαίνει από καρδιακή προσβολή ενώ κάνει έρωτα με την ερωμένη του. Αλλά ο «Σκούτερ» είναι ομολογουμένως πιο ωμός, πιο ευρηματικός, πιο αποκαλυπτικός. Από το βιβλίο του περνούν αρκούδες: «Όταν το παιδί έγινε δέκα ετών, η ιδιοκτήτρια του πορνείου το έβαλε σ' ένα κλουβί με μια αρκούδα που ήταν εκπαιδευμένη να ζευγαρώνει με μικρά κορίτσια ώστε να γίνονται ψυχρά και να μην ερωτεύονται τους πελάτες τους. Τάιζαν το κορίτσι μέσα από τα κάγκελα και ερέθιζαν την αρκούδα μ' ένα ραβδί όταν έδειχνε να χάνει το ενδιαφέρον της». Και ελάφια: «Κατευθύνθηκε προς το κεφάλι του ελαφιού, έβαλε το χέρι του μέσα στο παντελόνι του, έβγαλε το πέος του και άρχισε να κατουρά στο χιόνι, ακριβώς μπροστά στα ρουθούνια του ελαφιού».

Αναμένουμε με αγωνία τον εμπλουτισμό της δράσης με φυλακισμένους και δεσμοφύλακες.