Ας τη βοηθήσουμε να γιατρευτεί

Η καγκελάριος της Γερμανίας δηλώνει ρητά στην τουρκική κυβέρνηση ότι, αν δεν ανοίξει τα λιμάνια και τα αεροδρόμιά της στην Κύπρο, δεν μπορεί να περιμένει να προχωρήσουν οι ενταξιακές διαπραγματεύσεις. Λίγες ημέρες νωρίτερα, σε άρθρο του που δημοσιεύτηκε σε διάφορες ευρωπαϊκές εφημερίδες ο πρώην υπουργός Εξωτερικών της Γερμανίας τόνιζε ότι στο ζήτημα αυτό δεν έχει άδικο η Τουρκία, αλλά η Ευρωπαϊκή Ένωση, αφού δεν έχει τηρήσει τη ρητή δέσμευσή της να προχωρήσει σε εμπορικές συναλλαγές με τη Βόρεια Κύπρο.

Με ποιον είμαστε; Με την Άγγελα Μέρκελ, θα απαντούσε ο μέσος Έλληνας και ο μέσος Ευρωπαίος - αφού λέει το αυτονόητο. Ο Γιόσκα Φίσερ συνδέει δύο άσχετα μεταξύ τους ζητήματα, όπως έχει καταστήσει επανειλημμένα σαφές η κυπριακή κυβέρνηση. Δηλαδή, η πρώτη είναι έντιμη και δίκαιη, ενώ ο δεύτερος τα παίρνει από τους Τούρκους; Όχι βέβαια. Απλώς η Μέρκελ δεν θέλει την ένταξη της Τουρκίας και ερμηνεύει την κρίση με τρόπο που να ενισχύει αυτή τη θέση, ενώ ο Φίσερ θεωρεί ότι η σύγκρουση των δύο τρένων πρέπει πάση θυσία να αποτραπεί και αναζητεί συμβιβασμό.

Ο επίτροπος για τη διεύρυνση το είπε καθαρά αυτή την εβδομάδα, στη διάρκεια της επίσκεψής του στην Άγκυρα. Όσοι ηγέτες μιλούν για «προνομιακή σχέση» με την Ευρωπαϊκή Ένωση, δήλωσε ο Όλι Ρεν αναφερόμενος εμμέσως στη Μέρκελ και στον Σαρκοζί, είναι ανεύθυνοι, υπονομεύουν την πορεία των μεταρρυθμίσεων στην Τουρκία και στρέφουν τους Τούρκους εναντίον της Ευρώπης. Η προνομιακή σχέση υπάρχει ήδη. Όποιος λοιπόν την υπόσχεται για το μέλλον είναι υποκριτής.

Δηλαδή θα πρέπει να ξεχάσουμε τη διγλωσσία του Ερντογάν, τις κορόνες των στρατηγών και τις καθημερινές δίκες των διανοουμένων, και να ανοίξουμε διάπλατα τις πόρτες της Ευρώπης στους Τούρκους; Όχι βέβαια. Ο Γάλλος κινηματογραφιστής Κλωντ Εντελμάν, μέλος της Επιτροπής για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στην Τουρκία, ήταν παρών στην πρόσφατη δίκη της Ελίφ Σαφάκ και έφριξε με την εικόνα των εθνικιστών έξω από το δικαστήριο που κυμάτιζαν σημαίες της Ε.Ε. με τον αγκυλωτό σταυρό. Η νύφη πάσχει από σχιζοφρένεια, γράφει στη Μοντ. Από τη μια πλευρά, ο Ερντογάν τηλεφωνεί στη Σαφάκ και τη συγχαίρει για την αθώωσή της και, από την άλλη, δέχεται την απαίτηση των εθνικιστών να παραμείνει σε ισχύ το άρθρο 301 που στέλνει στη φυλακή όποιον «προσβάλλει την τουρκική ταυτότητα». Την ώρα που ο Γκιουλ διαβεβαιώνει τις Βρυξέλλες ότι οι μεταρρυθμίσεις συνεχίζονται, οι καταγγελίες για βασανιστήρια, απαγωγές και συνοπτικές εκτελέσεις πολλαπλασιάζονται. Η Τουρκία υποφέρει από κρίση ταυτότητας, γράφει ο Εντελμάν. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι είναι άρρωστη. Ας μην την απορρίψουμε όμως: ας τη βοηθήσουμε να γιατρευτεί.