Οι άνθρωποι τού προκαλούσαν σύγχυση
«H βολή ερρίφθη και η αρκούδα είναι νεκρή»: με αυτόν τον ψυχρό και λακωνικό τρόπο ανακοινώθηκε η θανάτωση της «ασυγκράτητης καφέ αρκούδας JJ1», ευρύτερα γνωστής στο κοινό με το όνομα Μπρούνο.
Όταν μια τοπική κυβέρνηση μιας πολιτισμένης χώρας αίρει την απαγόρευση να πυροβοληθεί ένα ζώο με ζωντανά πυρά, και λίγες ώρες αργότερα το ζώο αυτό, που επί ένα μήνα ειδικοί απ' όλο τον κόσμο προσπαθούσαν με τα πιο σύγχρονα μέσα να το πιάσουν ζωντανό, πυροβολείται και σκοτώνεται από έναν κυνηγό, κάτι δεν πάει καλά με αυτούς που αποφασίζουν.
Όταν η κυβέρνηση αυτή προσλαμβάνει έναν ειδικό για να βρει τον καλύτερο δυνατό τρόπο να εξουδετερωθεί ένα ζώο που έψαχνε απεγνωσμένα για ταίρι, και ο ειδικός αυτός δηλώνει ότι η μόνη λύση ήταν η θανάτωσή του, κάτι δεν πάει καλά με τον ειδικό και μ' αυτούς που τον εμπιστεύτηκαν. Όταν σε διάφορες χώρες οι αρκούδες και οι άνθρωποι συνυπάρχουν ειρηνικά, όταν στην Αυστρία όπου εισήχθησαν οι αρκούδες πριν από μερικά χρόνια σήμερα περνούν δίπλα από τα τραπέζια όπου κάνει ο κόσμος πικ-νικ και κανείς δεν τις φοβάται, κάποια λύση πρέπει να υπάρχει για τις περιπτώσεις που κάτι πηγαίνει στραβά.
Όταν συμβαίνουν όλα αυτά, και η κυβέρνηση της Βαυαρίας, αντί να εκφράσει απλώς τη λύπη της, ανακοινώνει ότι θα δώσει το κουφάρι του άτυχου ζώου για ταρίχευση ώστε στη συνέχεια να εκτεθεί στο μουσείο, κάτι δεν πάει καλά με τον πολιτισμό μας.
Οι ενώσεις που εκπροσωπούν τους κυνηγούς της Βαυαρίας και της Αυστρίας κατήγγειλαν ότι έχουν κατακλυστεί με e-mails εξαγριωμένων ανθρώπων που απειλούν να σκοτώσουν τους κυνηγούς σε αντίποινα για τον θάνατο της δίχρονης αρκούδας. Διόλου περίεργη αντίδραση σε μια εποχή που έχει ανάγκη από ήρωες, κι όταν τον ρόλο αυτό δεν μπορούν να τον παίξουν οι άνθρωποι, αναλαμβάνουν να τον παίξουν τα ζώα. Για να μη θρηνήσουμε λοιπόν τώρα τα ανθρώπινα θύματα που δεν πρόλαβε να προκαλέσει ο κακομοίρης ο Μπρούνο, καλό θα είναι οι ταυτότητες των συγκεκριμένων κυνηγών να κρατηθούν μυστικές και οι ίδιοι να ξεχάσουν ό,τι έκαναν.
Του έστησαν παγίδες με κρέας. Τον σημάδεψαν με υπνωτικά βέλη. Έριξαν πίσω του ειδικά εκπαιδευμένα σκυλιά. Σκέφτηκαν να τον δελεάσουν με μια θηλυκιά, αλλά φοβήθηκαν μήπως την πάρει κι εκείνη με το μέρος του. Όλοι κυνηγούσαν τον Μπρούνο, κι εκείνος πάντα δραπέτευε. Μια μέρα τον είδαν να κάνει μπάνιο στις λίμνες των Άλπεων. Μια άλλη μέρα συγκρούστηκε με ένα αυτοκίνητο. Όπως γράφουν οι Λος Άντζελες Τάιμς, το ανθρώπινο είδος μάλλον του προκαλούσε σύγχυση παρά τον φόβιζε. Το είδος αυτό έμελλε τελικά να τον σκοτώσει. Στην Αλάσκα έχουν ένα ρητό, έγραψε κάποιος σε ένα blog συλλυπητηρίων για τον Μπρούνο: οι χειρότερες αρκούδες είναι οι ανθρώπινες.
10 Comments:
θελουμε ν'αυτοαποκαλουμαστε και κορωνιδα της υπαρξης μη χεσω...Ειμαστε τα πιο ανελεγκτα κι ανελεητα ζωα..
kyrie mhtsoy,
den synyparxoun oi anthropoi kai oi arkoudes dipla, dipla sthn aystria, oute pernane dipla apo trapezia pik-nik oi arkoudes kai oloi to theoroun normal h to xairontai, mallon fantasiwsh ton anthropwn ths polhs einai ayth. Mhn mperdeyoume mia zwntanh arkouda me ena teddy bear! O kosmos edw fobatai tis arkoudes, xwris na shmainei ayto oti tis kynhgane son kai kala! pantws den sas eyxomai na synanthste pote arkoyda perpatwntas sto dasos, nomizw oti tha mporouse na exei toys kindynous tou ayto!
Den kserw pou brhkate tis plhrofories aytes...
aris, aystria
Πιστεύω, ότι σίγουρα οι "ανθρωποι που πάνε στο φεγγάρι" πλέον θε εύρισκαν αν ήθελαν τρόπο να πιάσουν τον Μπρούνο ζωντανό και να τον πάνε σε προστατευμένη για τέτοια είδη περιοχή.
Ακόμα και εδώ στην Ελλάδα υπάρχει κοντά στο Νυμφαίο ο Αρκτούρος.
Διαβάζω στη Λιμπέ σήμερα οτι θα δημιουργηθεί ειδικό παιδικό παιχνίδι - αρκουδάκι "Μπρούνο".
Μην ανησυχείτε λοιπόν - η ανθρωπιά μας διεσώθη, θα βγάλουμε και λεφτά από πάνω!
πάει η αρκουδίτσα!
Για τον Αρη:
Germany's Nature Protection Association said the shooting was a "tragedy". A spokesman added: "In Austria, where bears were introduced several years ago, the animals walk past picnic tables and nobody bats an eyelid."
(από την Independent της 27ης Ιουνίου)
Υπενθυμίζω το πολύ ωραίο φίλμ - ντοκυμαντέρ του Ζαν Ζακ Αννό με τίτλο "Η Αρκούδα"
Όσο για το είδος μας, ως πιό εξελιγμένο θάπρεπε να έχει βρεί τρόπους να συνυπάρχουμε αρμονικά με τα ζώα.
ΥΓ: To χθεσινό αφιέρωμα στον Αντόνιο Λ. Αντούνες το αναδημοσιεύει σήμερα "Ο τύπος των ήλων" του Γ. Τριάντη.
"Η αρκούδα" ήταν η πρώτη ταινία που είδα στον κινηματογράφο...
Πολύ όμορφη και η χθεσινή μετάφραση.
"Για να μη θρηνήσουμε λοιπόν τώρα τα ανθρώπινα θύματα που δεν πρόλαβε να προκαλέσει ο κακομοίρης ο Μπρούνο", λες. Και που ξέρεις εσύ ότι η αρκούδα θα σκότωνε ανθρώπους; Είναι σα να λες ότι θα σκότωνε σίγουρα.
Ποτέ δεν μπορείς να το ξέρεις αυτό, καθώς οι καφέ αρκούδες δεν είναι ζώα εκ φύσεως επιθετικά και τρομάζουν από την ανθρώπινη παρουσία. Είναι υπερβολικό από μέρους σου να λες ότι θα υπήρχαν "ανθρώπινα θύματα". Το πολύ πολύ το ζώο να σκότωνε δυο πρόβατα παραπάνω ή να λεηλατούσε τους... σκουπιδοτενεκέδες των εστιατορίων...
Όσο για τη στάση των Βαυαρικών αρχών, δεν νομίζω ότι διαφέρει πολύ από τη στάση των ελλληνικών. Στην Ελλάδα, σύμφωνα με στοιχεία του WWF, το κυνήγι και η θανάτωση από πρόθεση αποτελούν την κύρια απειλή εξαφάνισης της καφέ αρκούδας.
Αν και το κυνήγι του είδους απαγορεύεται, και καλά, από την νομοθεσία από το 1969 υπολογίζεται ότι 15-20 αρκούδες θανατώνονται ετησίως από ασυνείδητους. Και φυσικά η εκάστοτε κυβέρνηση ή τοπική αρχή κάνει τα στραβά μάτια.
Γιατί μη μου πεις ότι δεν ξέρει κανείς ποιος σκοτώνει τις αρκούδες. Ή ότι είναι εύκολο να μεταφέρεις ένα σκοτωμένο ζώο που φτάνει τα 250 κιλά χωρίς να σε δουν (γιατί φυσικά κυνήγι χωρίς τρόπαια δεν γίνεται)...
Καθάρματα...
Τελειωσε η αυτομαστιγωση?
(Ουκρανια ερχομαστε...)
Δημοσίευση σχολίου
<< Home